Avisotv en Facebook
Avisotv en Twitter
En recordación de José Martínez Flores Arce «Xochime», promotor de la cultura indígena en México
Lucy Rivera
El pasado 4 de marzo falleció el profesor Xochime, destacado promotor de la cultura de las primeras naciones en México. Dedicó su vida a promover, traducir, escribir y enseñar la lengua nahuatl.
Respecto a su partida el poeta José Tlatelpas señaló que «Es una gran pena la partida del maestro Xochime, uno de los principales promotores de la cultura nahuatl. Es muy lamentable que su fallecimiento se deba a un atentado no aclarado y sin castigo. Ante esta pérdida irreparable esperamos que las autoridades verdaderamente encuentren al culpable y que se publiquen las obras completas del maestro Xochime para que floresca nuestra cultura, a la que el dedicó su vida con dedicación sincera.»
El historiador y nahuatlato Baruc Martínez Díaz declaró respecto al fallecimiento del profesor Xochime lo siguiente: «Muy triste… porque me acabo de enterar que un buen amigo y gran maestro de náhuatl, José Concepción Flores Arce (mejor conocido como Xochime’) falleció el domingo pasado. Tinocniuhtzin, cuahcualli nahuatemachticahtzintli, mah cualli ohtzintli mictlancopa, nican tlalticpac cehce xiuhtica, cuac ahciz Miccailhuitzintli, timitztocheliztehuazqueh, mochipa timitztelnamiquizqueh, huan ce tonalli occehpa tohtazqueh auh yencuican tonohnotzazqueh… [Amigo mío, excelente maestro de náhuatl, buen camino en tu viaje a la región de los muertos, aquí en la tierra cada año, cuando llegue la Fiesta de Muertos, te estaremos esperando, siempre te recordaremos, y un día nos volveremos a ver y platicar de nueva cuenta…]»
Por su parte Juan Anzaldo M., Editor de La Voz del Anáhuac ( http://lavozdelanahuac.blogspot.com ) escribió: «Con profundo pesar les informamos que la tarde de este domingo 4 de marzo de 2012 falleció el maestro José Concepción Flores Arce, Xochime’, luego de una prolongada convalecencia por el ataque que su hijo y él recibieran a manos de un sujeto armado, del cual hasta la fecha no se sabe su nombre ni paradero, el último día de julio del año anterior.
«Xochime’ fue sin duda alguna uno de los más grandes promotores del estudio, enseñanza y difusión de la hermosa lengua náhuatl. El 3 de noviembre de 1930 nació siendo un niño campesino, trabajó toda su vida para sacar adelante a su familia, y paralelamente estudió incansablemente la gramática de la lengua de sus abuelos, creando valiosas piezas literarias así como cursos, materiales didácticos y programas de radio que lo hicieron merecedor de reconocimientos en México y otros países. Contó con el respeto y cariño de todos quienes tuvimos la oportunidad de convivir y compartir al menos una parte de sus muchas enseñanzas. Procuró siempre una vida independiente de los vaivenes y veleidades políticas, cultivando un trabajo perseverante, que aunque calladamente resonará por siempre en el corazón de la tierra que siempre amó y a la que dedicó sus cantos.»
También Raymundo Flores Melo, Integrante del Consejo de la Crónica de Milpa Alta
y vecino del barrio de la Concepción, lo recordó escribiendo que : «Quién haya oído a don José Concepción Arce, Xochime, lo primero que ha percibido es lo armonioso de su hablar, sus palabras surgiendo a manera de una dulce canción.
«Con sus setenta y siete años al hombro, el maestro Xochime, puede ser considerado un hombre sabio, un nahuatlato que brinda sus conocimientos de una manera sencilla, sin rebusques.»
Pesame para la familia del gran maestro José Concepción Flores Arce, Xochime, los acompanamos en sentimientos desde aca en norte…ayer celebramos Mexika New Year en San Francisco, Califaztlan, recordando al Maestros, y los otros TLAMATINIME que recientemente han partido y regresado a la naturaleza, y de la misma generacion que nos recuerde de lo valioso y fragil el tlauimekatl…mecatito de luz que alumbra en ellos: Presente/nikan ka: José Concepción Flores Arce, Xochime; Miguel Angel Mendoza Kuaukoatl; Don felipe Lira Montes de Oca…En Paz Descansen.